Grammatik II, 7.5 hp, VT19, Nadja ZN

Grammatik II, 7.5 hp, VT19, Nadja ZN

Inläggav NadjaZN » fre jan 25, 2019 7:54 pm

Grammatik II, 7.5 hp

Lärare: Nadezjda Zorikhina Nilsson
Tid: måndag kl. 16.00-18.00
Lokal: K-rummet E439

Kursmål och kursbeskrivning
Kursen syftar till att ge säkra kunskaper i formlära och ordbildning.
Vi repeterar formlärans grunder, men ägnar också mycket uppmärksamhet åt oregelbundna former och åt användning av aspekter och rörelseverb.
Undervisningen i ordbildning lär dig att segmentera de ryska orden, vilket underlättar textförståelse och inlärning av nya ord.
Du ska känna till namnen på de grundläggande grammatiska termerna på både svenska och på ryska.

Förväntade studieresultat
För godkänt resultat på kursens del Grammatik II, 7.5 hp ska du kunna:
- redogöra för och resonera kring rysk morfologi och morfemik med hjälp av lämplig terminologi
- identifiera olika typer av morfem och grundläggande ordbildningsmönster
- tillämpa ryskans regelbundna morfologi och frekventa oregelbundenheter
- tillämpa mer komplexa grammatiska strukturer i enkla och komplexa satser
- använda kursens aktiva basordförråd om ca 2300 ord

Kurslitteratur
● Wade Terence (2010). A Comprehensive Russian Grammar. Blackwell Publishing.
ISBN 978-1-4051-3639-6 eller en senare utgåva.
● Wade Terence (2010). A Russian Grammar Workbook. Blackwell Publishing. ISBN 978-0-631-19381-4 eller en senare utgåva ISBN: 9781118273418
(Wades böcker finns även som e-böcker på Bokus och Adlibris.)

Kompendier som köps på institutionens expedition:
● Nilsson, Barbro. Ordbildning för Ryska II. Kortfattad morfemik. Övningar. Facit
● Löfstrand, Elisabeth: Aspektlära (kompendium)
● Löfstrand, Elisabeth: Rörelseverb i ryskan (kompendium)● Kortfattad rysk morfemik (av Barbro Nilsson) + övningar i ordbildning (kompendium)

eller de kan hämtas från ftp-servern:
ftp://ftp.slav.su.se/pub/slav/kursmater ... ldning.pdf

ftp://ftp.slav.su.se/pub/slav/kursmater ... ara_EL.pdf

ftp://ftp.slav.su.se/pub/slav/kursmater ... ryskan.pdf

INFÖR LEKTION 1

:!: Under de första två lektionerna behöver vi bara kompendiet Ordbildning för Ryska II. Kortfattad rysk morfemik, övningar, facit som kan köpas på expeditionen eller laddas ner.
Se länken ovan.
Wades grammatik och övningsbok behöver vi tidigast till den 11 februari.
Vi ses på måndag den 28 januari kl.16.00 i K-rummet E439
Добро пожаловать на курс! :)
Надежда
NadjaZN
 
Inlägg: 191
Blev medlem: mån aug 18, 2014 12:56 pm

Lektion 1. Ordbildning

Inläggav NadjaZN » ons jan 30, 2019 10:48 am

Lektion 1. Ordbildning/Занятие 1. Словообразование

Добро пожаловать на курс! :D

Jag inledde lektionen med att gå igenom lektionsplaneringen och examinationsformerna. Kursen tenteras genom salstentamen.
För att få ut de 7.5 poäng som kursen ger krävs att du dessutom får godkänt på tre hemskrivningar (Particip/gerundia, Räkneord samt Ordbildning). Förutsättningen för att det ska fungera med hemskrivningar är att ALLA LÄMNAR IN I TID. Den inte gör det kommer att få kompletterande uppgifter på salskrivningen.

Betygskriterierna (som vi inte kommenterade på lektionen) hittar man på vår hemsida.
http://slav.su.se/downloads/betygskrite ... aviska.pdf

De två första lektionerna ägnas åt ordbildning. Kursmaterialet finns att köpa på exp (för 30 kr) eller kan laddas ner från det första inlägget.
Jag började med att ge ett klassiskt exempel på skillnaden mellan grammatisk och lexikalisk betydelse i språket.
Vi gick igenom terminologin och jag kommenterade s. 1-7 i ordbildningshäftet.

Hemuppgift:
- Läs igenom s. 1-7 i ordbildningshäftet
- Gör klart övning 1-7 ('det motiverande ordet' betyder det ord som man bildat det nya ordet på)
Facit finns i kompendiet.
- Svara på frågorna på stencilen. Bifogas.

På tredje lektionen ska vi börja använda Wades grammatik så skaffa den tills dess! Den finns att köpa som e-bok om man föredrar det.
OBS! Utdelningen av hemskrivning 1 flyttad till den 15/9 (hemskrivningen kommer att finnas för nedladdning här på forum).

Успехов!
Надежда
Bilagor
RY2 Ordbildning. Uppgift 1.doc
(25.5 KiB) Nerladdad 9 gånger
NadjaZN
 
Inlägg: 191
Blev medlem: mån aug 18, 2014 12:56 pm

Lektion 2. Ordbildning. Fortsättning

Inläggav NadjaZN » fre feb 08, 2019 6:15 pm

Занятие 2. Словообразование. Продолжение

Vi fortsatte med ordbildningsläran och svarade först på instuderingsfrågorna (Uppgift1).
Vi diskuterade länge skillnaden mellan formbildande (формообразующие) och ordbildande (словообразующие) morfem. Minns ni vilka suffix är formbildande i ryskan?
Sedan gick vi igenom läxan och tog upp oklarheter.
Jag delade ut en extra uppgift och vi gjorde de första 10 orden i klassen. Jag lovade att publicera facit sent i veckan och den hittar ni som bilaga.

Hemuppgift:
- Repetera hela Kortfattad morfemik och gör alla övningar till slut
- Gör en extra uppgift. Kolla med facit
- Läs - för skojs skull - avsnittet ur Kornej Tjukovskijs "От двух до пяти" på s. 14-15.
Barn lär sig fort principerna för ordbildning, men det är inte alla möjligheter som realiseras i språket och det tar tid att lära sig.

До встречи в понедельник. Во второй половине занятия мы начинаем изучать морфологию.
Bilagor
Extra uppgift. Orbildning. Facit.pdf
(164.63 KiB) Nerladdad 3 gånger
Extra uppgift. Orbildning..docx
(26.48 KiB) Nerladdad 5 gånger
NadjaZN
 
Inlägg: 191
Blev medlem: mån aug 18, 2014 12:56 pm

Lektion 3. Substantiv. Genus, numerus, kasus.

Inläggav NadjaZN » tor feb 14, 2019 10:44 am

Занятие 3. Substantiv /Имя существительное. Genus /Род. Numerus / Число. Kasus /Падеж.‬‬‬

‪Vi gick igenom den övning som ni fått på en separat stencil och därmed avslutade vi temat "Ordbildning". ‬‬‬
‪Efter pausen påbörjade vi morfologin (морфология) som också på svenska återges med termen "formlära".
Det är dock värt att notera att former kan man lära sig hur dem böjs men man ska lära sig hur formerna används och då kan man inte klara sig utan deras betrydelser.

Vi började med substantiv: genus, numerus, animathet och böjningstyperna.
Jag gjorde några nedslag i Wades grammatik från s. 54 till 69.
‪Det förutsätts att man är bekant med de regelbundna böjningsmönstren så man ska koncentrera sig på undantagen, ‬‬‬
‪t ex partitiv genitiv singularis på -у, lokativ singularis på betonat -у, nominativ pluralis på betonat -а osv. ‬‬‬

‪Viktiga moment och paragrafer / Важные моменты и параграфы следующие:‬‬‬
§51. First declension: masculine nouns. Note.‬‬‬
‪Nom./acc. pl., Instr. sing., Gen. pl.:; Nouns in -й; Soft-sign nouns.‬‬‬
‪§52. The fleeting vowel. Беглая гласная.‬‬‬
§55 Special masculine plural forms: берег - берега; стул - стулья; англичанин - англичане ...‬‬‬
§59. First declension: nouns in -е, -ье, -ё, ьё. Notes.‬‬‬
‪§61. Second declension: nouns in -а/-я. Notes.‬‬‬
§63. Third declension: soft-sign feminine nouns. Notes.‬‬‬
‪Även substantiv på -мя, -ия/-ие måste ni kunna böja.‬‬‬

‪Hemuppgift:‬‬‬
‪- Läs s. 54-103 i Wades grammatik‬‬‬
‪- Gör övningar på sid 1 - 14 i övningsboken. ‬‬‬
‪I klassen skall vi titta på några meningar ur följande övningar: 9 (3, 4, 5), 10, 11, 12, 13, 15 (2,3,4), 17 (det finns facit längst bak i boken)‬‬‬

‪Samla gärna frågor till nästa lektion!‬‬‬

Nadezjda
NadjaZN
 
Inlägg: 191
Blev medlem: mån aug 18, 2014 12:56 pm


Återgå till Ryska II

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst